Hyek

경쟁은 사회적 학습 과정이다

경쟁은 사회적 학습 과정이다

Competition is a social learning process.

 

Competition serves as a social learning process.(경쟁이 사회적 학습의 역할을 한다는 뉘앙스 추가)

Competition functions as a mechanism for social learning.(메커니즘으로 작용함을 강조)

 

"Competition is a procedure of discovery, a procedure involved in all evolution, that has led man to respond to new situations.“

 

한 글:

 

"경쟁은 발견의 절차이며, 모든 진화에 포함된 절차이고, 인간이 새로운 상황에 대응하도록 이끌어 온 절차이다.“

 

의의:

 

경쟁을 단순히 승자와 패자를 가르는 과정이 아니라, 누가 무엇을 가장 효율적으로 할 수 있는지를 '발견'하게 해주는 사회적 학습 과정으로 보았습니다.