Hyek

인간의 이성은 완전하지 않고, 지식은 흩어져 있다

인간의 이성은 완전하지 않고, 지식은 흩어져 있다는 겸손한 인식이야말로 하이에크 의 자유주의 철학의 핵심이다

가장 직접적인 번역:

"The humble recognition that human reason is imperfect and that knowledge is dispersed is the core of Hayek's liberal philosophy."

조금 더 자연스러운 표현:

"At the heart of Hayek's liberal philosophy lies the humble realization that human reason is limited and knowledge is scattered."

핵심을 강조하는 간결한 표현:

"The cornerstone of Hayek's liberalism is the modest understanding that human reason is fallible and knowledge is fragmented."