Hyek

결과의 평등을 추구하는 사회는 '온정주의적 독재'로 흐를 수 있다

결과의 평등을 추구하는 사회는 '온정주의적 독재'로 흐를 수 있다

"A society pursuing equality of outcomes may devolve into a 'paternalistic dictatorship.'"

 

"Liberty not only means that the individual has both the opportunity and the burden of choice; it also means that he must bear the consequences of his actions." (The Constitution of Liberty)

 

"자유란 개인이 선택의 기회와 부담을 동시에 갖는다는 것을 의미할 뿐만 아니라, 그가 자기 행동의 결과를 감수해야 한다는 것을 의미하기도 한다." (자유의 헌법)

 

자유와 책임은 동전의 양면과 같아서 결코 분리될 수 없다는 것입니다. 스스로 선택할 자유를 원한다면, 그 선택이 낳은 결과(성공이든 실패든)에 대해 스스로 책임질 각오를 해야 한다는 뜻입니다.

 

현대적 해석 및 의의:

 

이는 실패의 책임을 모두 '사회 탓'이나 '남 탓'으로 돌리는 태도를 경계하는 말입니다. 개인의 책임을 강조하는 것은 냉혹한 것이 아니라, 개인을 자신의 삶의 주인으로 존중하는 진정한 의미의 인간 존중입니다.

 

사상적 맥락:

 

결과의 평등을 추구하는 사회는 개인으로부터 선택의 자유를 빼앗는 동시에, 실패에 대한 책임감도 면제해 줍니다.

 

하이에크는 이런 사회가 결국 개인을 영원히 미성숙한 상태에 머무르게 하는 '온정주의적 독재'로 흐를 수 있다고 보았습니다.