- 0
- 타이쿤
- 조회 수 5
"The market is something that arises spontaneously through the interactions of countless individuals."
시장은 수많은 개인의 상호작용을 통해 저절로 생겨난 것이다
31. 보이지 않는 손 설명
영 어: "An invisible-hand explanation explains what looks to be the product of someone's deliberate design, as not being brought about by anyone's intentions." (Anarchy, State, and Utopia)
한 글:
"'보이지 않는 손' 설명은, 누군가의 의도적인 설계의 산물처럼 보이는 것이 사실은 그 누구의 의도에 의해서도 발생하지 않았음을 설명하는 것이다." (아나키, 국가, 그리고 유토피아)
문장의 의미:
노직은 애덤 스미스와 하이에크의 '자생적 질서' 개념을 철학적으로 정의합니다.
시장이나 언어처럼 복잡하고 질서 있는 시스템이, 사실은 그 누구도 의도하거나 설계하지 않았지만 수많은 개인의 상호작용을 통해 저절로 생겨났음을 설명하는 방식이 바로 '보이지 않는 손 설명'이라는 것입니다.
현대적 해석 및 의의:
이는 사회 현상을 이해하는 중요한 분석틀을 제공합니다.
어떤 질서 있는 현상을 볼 때, 그것을 만든 '주체'나 '의도'를 성급하게 찾으려 하지 말고, 자생적으로 형성되었을 가능성을 먼저 탐구해야 한다는 과학적 태도를 보여줍니다.
철학적 논증:
노직은 '최소 국가'의 탄생 자체를 바로 이 '보이지 않는 손 설명'을 통해 증명하려 했습니다.
즉, 국가를 세우려는 의도가 없었던 개인들이 각자의 권리를 보호하려는 행동을 하는 과정에서, 의도치 않게 국가와 유사한 조직이 자생적으로 나타날 수 있음을 보여주려 한 것입니다.
공유
