Nozick

국가는 매우 짧은 목줄에 묶어두어야 하는 잠재적인 괴물이다

 

 

23. 국가의 위험성 (The Danger of the State):

 

원전:

 

"The state is a potential monster that must be kept on a very short leash." (Paraphrased)

 

한 글:

 

"국가는 매우 짧은 목줄에 묶어두어야 하는 잠재적인 괴물이다." (의역)

 

의의:

국가의 권력은 본질적으로 위험하며, 항상 시민들이 경계하고 감시해야 한다는 자유지상주의의 핵심적인 불신을 표현합니다.