로직

자극이 아니라 의미를 선택하는 순간이 영원을 선택하는 순간이다

"The moment you choose meaning instead of stimulation is the moment you choose eternity."

 

https://claude.ai/chat/6176c5af-43de-4f60-bf5c-2a367a78321d

 

https://grok.com/c/822ecc1c-d74c-4569-945e-bad1f9ea41ac

 

"The moment you choose meaning over stimulus is the moment you choose eternity."

설명:

• ​"자극이 아니라 의미를 선택하는 순간"​ → "the moment you choose meaning over stimulus"
  (직관적 반응[자극]이 아닌 본질적 가치[의미]를 택하는 순간을 강조)
• ​"영원을 선택하는 순간이다"​ → "is the moment you choose eternity"
  (의미 추구가 영원한 가치와 연결됨을 은유적으로 표현)

의도적인 반복을 유지하며 영어 문장의 흐름自然스럽게 조정했습니다. 철학적 문맥을 고려해 간결함과 깊이를 동시에 전달하도록 구성했습니다.