멘트

관습은 단지 받아들여진 것이라는 이유만으로 정의의 전부가 된다ㅡ블레즈 파스칼

블레즈 파스칼 ― 권위와 믿음

 

원문 (프랑스어):

“La coutume fait toute l’équité, par la seule raison qu’elle est reçue.” (Pensées, 1670)

 

영어 번역:

“Custom is the whole of equity, simply because it is accepted.”

 

한국어 번역:

“관습은 단지 받아들여진 것이라는 이유만으로 정의의 전부가 된다.”

 

➡ 도덕을 빙자한 검열은 관습을 절대적 기준으로 신성화한다.