멘트

이념은 전쟁의 도구다ㅡ레이몬드 애론

레이몬드 애론 ― 이념과 재판

 

원문 (프랑스어):

“Les idéologies sont des instruments de guerre.”

(L’opium des intellectuels, 1955)

 

영어 번역:

“Ideologies are instruments of war.”

 

한국어 번역:

“이념은 전쟁의 도구다.”

 

➡ 인민재판은 도덕적 언어로 포장된 이념 전쟁이다. 그 본질은 합리적 판단이 아니라, 권력의 전쟁이다.