멘트

악의 본질은 생각하기를 거부하는 것이다ㅡ한나 아렌트(Hannah Arendt)

"The essence of evil is its refusal to think."

— Hannah Arendt

"악의 본질은 사유(생각)하기를 거부하는 데 있다." 다른 표현 조금 더 풀어쓴 번역은 다음과 같습니다. * "악의 본질은 생각하기를 거부하는 것이다." * "악이란 생각하려 하지 않는 것에서 비롯된다." 원문의 의미 독일의 정치 이론가인 **한나 아렌트(Hannah Arendt)**가 이 말을 했을 때, 그녀는 악을 어떤 거창한 악마적인 힘으로 본 것이 아니라, 보통 사람들이 비판적 사고나 양심에 따른 성찰을 하지 않고 무심하게 행동하거나 체제에 맹목적으로 순응하는 태도를 지적한 것입니다. 그녀는 이것을 **'악의 평범성(the banality of evil)'**이라는 개념으로 설명했습니다.