용어

喬才短壽 교재단수

"喬才短壽"는 한자어로 이루어진 표현으로, 직역하면 ​"재주가 뛰어나지만 수명이 짧다"​는 의미를 가집니다. 이는 일반적으로 ​"재능이 뛰어나지만 일찍 세상을 떠나는 것"​을 비유적으로 이르는 말입니다.

각 한자 의미:

• ​喬 (교)​: 높다, 뛰어나다 (여기서는 '뛰어나다'의 의미로 해석).
• ​才 (재)​: 재능, 재주.
• ​短 (단)​: 짧다.
• ​壽 (수)​: 수명, 삶.

실제 사용 예시:

이 표현은 역사적 인물이나 문학 작품에서 ​뛰어난 재능을 가졌으나 일찍 사망한 인물​을 묘사할 때 종종 사용됩니다. 예를 들어, 조선 시대의 천재 시인이 젊은 나이에 죽은 경우를 설명할 때 "喬才短壽의 비운을 겪었다"고 표현할 수 있습니다.

관련 속담:

비슷한 의미의 한국어 속담으로는 ​"천재(天才)는 단명(短命)한다"​가 있습니다. 이는 재능 있는 사람이 일찍 죽는다는 속설을 반영한 표현입니다.

주의:

"喬才短壽"는 표준적인 한자성어보다는 특정 문맥에서 창조되거나 덜 알려진 표현일 수 있습니다. 정확한 맥락을 확인하는 것이 중요합니다.