멘트

복지국가는 스스로 해결한다고 주장하는 문제들을 오히려 만들어낸다ㅡ클라우스 오페

클라우스 오페 ― 복지국가의 모순

 

원문 (독일어):

“Der Wohlfahrtsstaat produziert selbst die Probleme, die er zu lösen vorgibt.” (Contradictions of the Welfare State, 1984)

 

영어 번역:

“The welfare state itself produces the problems it claims to solve.”

 

한국어 번역:

“복지국가는 스스로 해결한다고 주장하는 문제들을 오히려 만들어낸다.”

 

➡ 오페의 분석은 복지의 본질적 모순을 드러낸다.