멘트

도덕적 언어는 소비자를 죄책감에서 면하게 하는 상품이다ㅡ슬라보예 지젝

슬라보예 지젝 ― 도덕 소비의 역설

 

원문 (영어):

“When you buy fair trade coffee, you are not just buying coffee, you are buying your redemption.” (First as Tragedy, Then as Farce, 2009)

 

한국어 번역:

“공정무역 커피를 살 때, 당신은 단순히 커피를 사는 것이 아니라 당신의 속죄를 산다.”

➡ 도덕적 언어는 소비자를 죄책감에서 면하게 하는 상품이다.