멘트

자유는 곧 책임을 의미한다. 그래서 대부분의 사람들은 그것을 두려워한다ㅡ프리드리히 하이에크

프리드리히 하이에크 ― 자유의 본질

 

원문 (영어):

“Liberty means responsibility. That is why most men dread it.” (The Constitution of Liberty, 1960)

 

한국어 번역:

“자유는 곧 책임을 의미한다. 그래서 대부분의 사람들은 그것을 두려워한다.”

➡ 하이에크는 자유를 권리가 아니라 책임으로 정의했다.

 

많은 사람들은 자유를 갈망하지만, 동시에 그 무게를 두려워한다.

자유는 선택을 의미하고, 선택은 책임을 동반한다.

 

평등 담론은 이 책임을 제거해주겠다고 약속한다.

그러나 책임이 제거되면 자유도 사라진다.

 

대중은 평등이라는 달콤한 거짓에 속아 자유를 포기한다.

자유는 무겁지만, 그 무게가 진정한 인간을 만든다.

 

하이에크의 말은 자유의 본질을 드러낸다.

책임이 없는 자유는 가짜다.

 

진짜 자유는 두렵지만 숭고하다.

평등은 책임을 제거한다.

 

책임 없는 사회는 노예제다.

노예는 자유를 모른다.

 

자유는 책임이었다.

책임은 윤리였다.