Hyek

좋은 제도는 좋은 의도의 결과가 아니다

 

55. 제도의 역할 (The Role of Institutions):

 

원전:

 

"Good institutions are not the result of good intentions. They are the product of a long process of trial and error." (Paraphrased)

 

한 글:

 

"좋은 제도는 좋은 의도의 결과가 아니다. 그것은 오랜 시행착오 과정의 산물이다." (의역)

 

의의:

 

사회를 발전시키는 것은 지도자의 선한 의지가 아니라, 오랜 시간 검증된 '좋은 제도'(법치, 사유재산 등)임을 강조합니다.