손흥민은 어떻게 골키퍼에게 거짓말을 팔아 골을 넣는가

손흥민은 어떻게 골키퍼에게 거짓말을 팔아 골을 넣는가

손흥민의 양발 능력의 핵심은 단순히 어느 발로든 슛을 한다는 것이 아닙니다. 그는 어느 발로든 똑같은 방식으로 슛을 합니다.

대부분의 선수는 약한 발로 풀파워 슛을 할 때 다른 예비 동작(wind-up)을 가집니다. 공을 목표에 맞출 수 있더라도, 슛의 위력은 보통 덜 강력하고 슛을 하는 과정 자체가 달라 보입니다. 손흥민은 그렇지 않습니다. 그의 다리 스윙, 팔로우스루, 몸의 형태 — 이 모든 것이 오른발로 차든 왼발로 차든 거의 동일합니다.

이것이 골키퍼에게는 문제가 됩니다. 레딩의 골키퍼 코치 제임스 비트너가 작년 The Athletic에 설명했듯이, 골키퍼들은 슈팅하는 선수의 보디랭귀지를 "읽어서" 슛이 어디로 갈지 예측하도록 훈련받습니다.

"당신은 그의 엉덩이, 어깨, 접근 각도, 머리 위치, 팔, 디딤발, 그리고 마지막으로 다리 스윙을 봅니다"라고 비트너는 말했습니다. "이 모든 것들이 골키퍼로서 당신에게 단서를 줍니다."

손흥민에게는 그 단서들이 쓸모없습니다. 그는 어느 발을 사용할 계획인지에 관계없이 동일한 각도로 공에 접근합니다. 그의 엉덩이와 어깨는 슛의 방향을 드러내지 않습니다. 그는 공 위로 머리를 숙인 채 일관된 방식으로 균형을 잡기 위해 팔을 사용합니다. 그리고 대부분의 선수들과 달리, 그의 디딤발은 공이 가는 방향을 가리키지 않습니다. 대신, 그는 차지 않는 발을 공과 평행하게 딛는데, 이는 마지막 순간에 엉덩이를 열거나 닫아 가까운 포스트나 먼 포스트를 겨냥할 수 있게 해줍니다.

이 모든 것은 골키퍼가 공이 실제로 골문을 향해 날아오기 시작할 때까지 기다려야만 반응할 수 있다는 것을 의미합니다. 그때쯤이면, 보통 너무 늦습니다.

 

How Son Heung-min sells goalkeepers lies to score his goals

The key to Son’s two-footedness is that he doesn’t just shoot with either foot. He shoots the same way with either foot.

Most players have a different wind-up for a full-power shot with their weaker foot. Even if they can get the ball on target, the shot is usually less powerful and the process of taking it looks different. Not Son. His leg swing, his follow-through, his body shape — they’re all nearly identical whether he’s shooting with his right or his left.

This is a problem for goalkeepers. As Reading’s goalkeeping coach James Bittner explained to The Athletic last year, keepers are trained to “read” a shooter’s body language to anticipate where the shot is going.

“You’re looking at his hips, his shoulders, the angle of his approach, his head position, his arms, his standing foot, and then finally the swing of his leg,” Bittner said. “All of those things give you clues as a goalkeeper.”

With Son, those clues are useless. He approaches the ball at the same angle regardless of which foot he’s planning to use. His hips and shoulders don’t give away the location of the shot. He keeps his head down over the ball and uses his arms for balance in a consistent way. And unlike most players, his standing foot doesn’t point where the ball is going. Instead, he plants his non-kicking foot parallel to the ball, which allows him to open or close his hips at the last second to aim for the near or far post.

All of this means a goalkeeper has to wait until the ball is actually on its way to the goal before he can react. By then, it’s usually too late.

 

https://www.youtube.com/watch?v=j39o2WHkSrc