문답

3쾌......유쾌,상쾌,명쾌 영어 설명+한글 번역

유쾌 (Y쾌)

 

• English Explanation: Pleasant, cheerful, and delightful. This word describes a state of feeling good and happy, often due to a fun or amusing situation. It conveys a sense of lightheartedness and enjoyment.

• 한글 번역: 즐겁고, 쾌활하며, 기분 좋은. 이 단어는 재미있거나 즐거운 상황으로 인해 기분이 좋고 행복한 상태를 묘사합니다. 경쾌함과 즐거움을 전달합니다.

 

상쾌 (爽快)

 

• English Explanation: Refreshing, crisp, and invigorating. This term is used to describe a feeling of freshness and revitalization, both physically and mentally. It’s the feeling you get after a cool shower on a hot day or after breathing in fresh mountain air.

• 한글 번역: 상쾌하고, 신선하며, 활력을 주는. 이 용어는 육체적으로나 정신적으로 상쾌하고 활력을 되찾는 느낌을 묘사하는 데 사용됩니다. 더운 날 시원한 샤워를 하거나 신선한 산 공기를 들이마신 후 느끼는 감정입니다.

 

명쾌 (明快)

 

• English Explanation: Clear, straightforward, and lucid. This word describes something that is easy to understand, logical, and without confusion. It can be applied to an explanation, an argument, or a solution that is presented in a very direct and comprehensible way.

• 한글 번역: 명확하고, 간단하며, 알기 쉬운. 이 단어는 이해하기 쉽고, 논리적이며, 혼란이 없는 것을 묘사합니다. 매우 직접적이고 이해하기 쉬운 방식으로 제시되는 설명, 주장 또는 해결책에 적용될 수 있습니다.

 

ㅡㅡㅡ

 

유쾌 (愉快)

즐겁고 유쾌한 기분을 뜻합니다.

• 영어 표현: Cheerful (쾌활한, 명랑한), jolly (아주 즐거운), delightful (아주 기분 좋은), pleasant (즐거운).
• 영어 설명: It describes a happy, upbeat, and joyful mood or feeling.
• 한글 번역: 즐겁고 명랑한 기분을 묘사합니다. 

 

상쾌 (爽快)

몸과 마음이 시원하고 개운한 느낌을 뜻합니다.

• 영어 표현: Refreshing (상쾌한), invigorating (기운을 돋우는), bracing (상쾌하고 힘이 나는).
• 영어 설명: It refers to a feeling of being revitalized and clear, often associated with a clean or fresh atmosphere.
• 한글 번역: 기운을 되살리고 맑아지는 느낌을 말하며, 맑고 깨끗한 분위기와 관련이 있습니다. 

 

명쾌 (明快)

 

문제나 상황이 분명하고 시원하게 해결되어 속이 후련한 느낌을 뜻합니다.

• 영어 표현: Crystal-clear (더할 나위 없이 명백한), straightforward (간단하고 솔직한), decisive (결단력 있는, 명쾌한).
• 영어 설명: It describes a clear, decisive, and unambiguous resolution to a problem or situation.
• 한글 번역: 문제나 상황에 대한 분명하고 단호하며 명확한 해결을 묘사합니다.

문맥에 따른 활용

• "오늘 강의는 유쾌, 상쾌, 명쾌했다"
  • 영어 표현: "The lecture today was enjoyable, refreshing, and clearly explained."
  • 설명: 강의 내용이 재미있고(enjoyable), 듣는 동안 기분이 상쾌했고(refreshing), 내용이 아주 명확하게 이해되었다(clearly explained)는 의미로 풀어서 표현할 수 있습니다.
• "유쾌, 상쾌, 명쾌한 하루를 보냈다"
  • 영어 표현: "I had a cheerful, refreshing, and satisfying day."
  • 설명: 하루가 즐겁고(cheerful), 활력을 얻었으며(refreshing), 만족스러웠다(satisfying)는 긍정적인 감정을 강조합니다.