- 0
- 타이쿤
- 조회 수 6
원본 영상 링크
Instagram (@merajofficial) 릴스: https://www.instagram.com/reel/DTdZ5mTDOKa/
이 영상이 2026년 1월 14일 터키 도착 직후 촬영·게시된 원본입니다. 해당 영상을 Al Bawaba, Sky News 등 여러 매체가 인용 보도했습니다.
영어 원문 (English transcript)
"Guys, I just arrived in Turkey with a lot of trouble. I'm not feeling well at all."
"They are killing everyone. They are killing people's kids in the streets."
"Only foreign help matters."
"Everyone calls the prince. He is not really a prince — the prince symbolizes freedom. People see him as a saviour."
"I saw hell in Iran. I saw hell in Iran these past days."
(그리고 Sky News 인터뷰에서 추가로 한 발언:)
"On Friday evening [9 January], that's when the majority of the killing started."
"That is why they know how to fight — heads and chest, heads and chest."
"One person's life matters in any nation, and thousands of people have been killed in a very aggressive way."
"Without outside help, we would never win. They would keep killing people."
"Just people are killed. We are upset. We are angry that the whole world is just closing their eyes and they're not doing anything about it."
"If I go back, they will catch me and hang me."
"I believe Mr. President Trump, he will do something. He is a man of his word and I'm begging him to do something today, not tomorrow. Today."
한국어 번역
"여러분, 저는 정말 힘들게 겨우 터키에 도착했어요. 지금 정신이 멀쩡하지 않아요."
"그들이 모두를 죽이고 있어요. 아이들까지 길거리에서 죽이고 있어요."
"오직 외부의 도움만이 중요합니다."
"모든 사람들이 왕자(팔레비)를 외치고 있어요. 그가 진짜 왕족이라서가 아니에요 — 왕자는 자유의 상징입니다. 사람들은 그를 구원자로 보고 있어요."
"저는 이란에서 지옥을 봤어요. 지난 며칠 동안 지옥 그 자체를 봤습니다."
"1월 9일 금요일 저녁, 그때부터 대규모 학살이 시작됐습니다."
"그래서 그들은 싸우는 법을 알고 있는 거예요 — 머리와 가슴, 머리와 가슴을 정조준합니다."
"어느 나라에서든 한 사람의 생명은 소중합니다. 그런데 수천 명이 극도로 잔인한 방식으로 살해됐습니다."
"외부의 도움 없이는 우리는 절대 이길 수 없어요. 그들은 계속 사람들을 죽일 겁니다."
"그냥 사람들이 죽어나가고 있습니다. 우리는 분노합니다. 전 세계가 눈을 감고 아무것도 하지 않는다는 사실에 분노합니다."
"내가 이란으로 돌아가면, 그들이 나를 잡아서 교수형에 처할 겁니다."
"저는 트럼프 대통령이 무언가를 할 것이라고 믿습니다. 그는 말을 지키는 사람입니다. 내일이 아니라 오늘, 오늘 행동해 달라고 간청합니다."
ㅡㅡㅡ
저는 방금 터키에 도착했어요. 정말 힘들게 왔습니다 제 정신 상태가 말이 아니에요 그들이 모두를 죽이고 있어요 아이들까지 가차 없이 죽이고 있어요 오직 외부의 도움만이 절실합니다 외부에서의 도움이 정말 필요해요 사람들이 팔레비 왕자를 부르고 있어요 그 사람들을 비난하지 마세요 단순히 왕족을 의하는 것이 아니에요 그는 자유의 상징이에요 사람들은 그를 구원자로 보고 있어요 그들은 모두를 죽이고 있어요 불을 다 꺼 놓고 자기들 마음대로 하고 있습니다 제 비행기가 취소 됐었어요 이란의 모든 해외 노선이 막혔습니다 정말 간신히 이란 국내선 하나를 구해서 왔어요 기분이 정말 안 좋아요 오직 외부의 도움이 필요해요 이란에 있지 않으면 지금 상황이 얼마나 끔찍한지 이해못할 겁니다 트럼프든 누구든 상관없습니다 오직 외부의 도움이 필요합니다 아이들의 모든 희망이 이란 밖에 있는 여러분에게 달려있습니다 전 거대한 바닥의 한 방울 뿐 이지만 제가 느끼는 이 감정을 여러분에게 전하고 싶습니다 저는 이란에서 지옥을 보았어요 지난 며칠 동안 지옥 자체를 봤어요 정말 죄 없는 사람들이 죽어가고 있어요 너무나 가혹합니다 아무도 우릴 안 도와줘요 외부의 도움 뿐이에요 어떻게 해야 우리가 도움을 받을 수 있을까요? 이 상황은 지나갈 것 같지 않아요 누가 우리를 도울 수 있을지 모르겠어요 사람들을 피로 물들이고 있어요 가슴에 직접 대고 총을 쏩니다 무자비하게 죽이고 있습니다
공유
