MF

다른 무엇보다 평등을 중시하는 사회는 스파이와 정보원의 사회가 될 것이다

22. 평등에 대한 집착 (The Obsession with Equality):

 

원전: "The society that values equality above all else will be a society of spies and informants." (Paraphrased)

 

한 글: "다른 무엇보다 평등을 중시하는 사회는 스파이와 정보원의 사회가 될 것이다." (의역)

 

의의:

 

결과의 평등을 강제하기 위해서는, 누가 규칙을 어기고 더 많이 가졌는지를 서로 감시하고 고발하는 사회가 될 수밖에 없다는 전체주의의 속성을 꿰뚫어 본 경고입니다.