Hyek

인플레이션은 자연 현상이 아니라, 정부가 발생시킨 인위적인 재앙이다

"I do not think it is an exaggeration to say history is largely a history of inflation, and usually of inflations engineered by governments for the gain of governments."

(The Constitution of Liberty)

한 글:

 

"역사는 대체로 인플레이션의 역사이며, 대개 정부가 정부의 이익을 위해 조작한 인플레이션의 역사라고 말하는 것이 과장이라고 생각하지 않는다." (자유의 헌법)

 

문장의 의미:

 

역사적으로 인플레이션은 자연 현상이 아니라, 정부가 재정 적자를 메우기 위해 의도적으로 화폐를 남발하여 발생시킨 인위적인 재앙이라는 것입니다.

 

현대적 해석 및 의의:

 

이는 '인플레이션은 언제 어디서나 화폐적인 현상'이라고 말한 밀턴 프리드먼의 주장과 일맥상통합니다.

 

인플레이션은 모든 사람의 저축 가치를 떨어뜨리고, 특히 월급에 의존하는 서민과 가난한 사람들에게 가장 큰 고통을 안겨주는 **'보이지 않는 세금'**과 같습니다.

 

하이에크는 안정적인 화폐 가치를 지키는 것이 자유 사회의 근간임을 강조했습니다.