멘트

진정한 정의는 사유와 토론의 자유를 필요로 한다ㅡ존 스튜어트 밀

존 스튜어트 밀 ― 개성과 자유

 

원문 (영어):

“Genuine justice requires liberty of thought and discussion.” (On Liberty, 1859)

 

한국어 번역:

“진정한 정의는 사유와 토론의 자유를 필요로 한다.”

 

➡ 밀은 자유로운 토론 없이는 정의도 없다고 보았다.

 

이는 곧 책임 있는 개성의 표현이었다.

평등은 종종 개성을 억압하고 획일성을 강요한다.

 

자유로운 개성은 책임을 통해 유지된다.

사람들이 자기 생각을 자유롭게 표현할 때만 사회는 발전한다.

 

책임 없는 자유는 혼란을 낳고, 자유 없는 평등은 억압을 낳는다.

밀의 말은 자유와 책임의 상호성을 강조한다.

 

자유는 개성의 힘이다.

그 힘은 토론에서 나온다.

 

토론은 책임이다.

책임은 자유를 지탱한다.

 

평등은 이 균형을 파괴한다.

파괴는 정의의 종말이다.

정의는 자유 속에만 있다.