멘트

자유민과 빈민이 다수라는 이유로 이익을 독점할 때 민주정은 타락한다ㅡ아리스토텔레스

아리스토텔레스 ― 민주정의 타락

 

원문 (그리스어):

“ἡ δὲ δημοκρατία γίνεται ὅταν οἱ ἐλεύθεροι καὶ πένητες πλεονεκτήσωσιν.” (Πολιτικά, 기원전 4세기)

 

영어 번역:

“Democracy degenerates when the free and the poor, being the majority, gain the advantage.”

 

한국어 번역:

“자유민과 빈민이 다수라는 이유로 이익을 독점할 때 민주정은 타락한다.”

 

➡아리스토텔레스는 다수의 힘을 빌린 평등의 왜곡을 이미 경고했다.