멘트

진실 속에 산다는 것은 거짓을 삶의 방식으로 거부하는 것을 의미한다ㅡ바츨라프 하벨

바츨라프 하벨 ― 거짓의 체제

 

원문 (체코어):

“Žít v pravdě znamená odmítnout lež jako způsob života.” (Moc bezmocných, 1978)

 

영어 번역:

“To live in truth means to reject the lie as a way of life.”

 

한국어 번역:

“진실 속에 산다는 것은 거짓을 삶의 방식으로 거부하는 것을 의미한다.”

 

➡ 하벨은 동유럽 체제를 ‘거짓의 제국’이라 규정했다.