멘트

도덕은 호소에서 권력으로 바뀌며, 곧 폭력으로 이어진다ㅡ한나 아렌트

한나 아렌트 ― 권력화된 도덕

 

원문 (영어):

“Power and violence are opposites; where the one rules absolutely, the other is absent.” (On Violence, 1970)

 

한국어 번역:

“권력과 폭력은 반대다. 하나가 절대적으로 지배하면 다른 하나는 사라진다.”

 

➡ 도덕은 호소에서 권력으로 바뀌며, 곧 폭력으로 이어진다.